|
|
Descubren Manuscrito de Ernest Hemingway
Alexandra Amaya bbcmundo - 7/3/2006 |
|
Relación con: Artículos | Temas| Biografías
|
 | | Ernest Hemingway | Un manuscrito de Ernest Hemingway ha sido descubierto
recientemente en Roma. Pero no puede ser publicado, aunque sí subastado. Los
herederos del autor de "Por quién doblan las campanas" y
"París era una fiesta", no han aprobado la publicación de este cuento,
escrito en 1924. Se trata de un esbozo humorístico que transcurre en la ciudad
española de Pamplona, dijo el dueño del relato, Donald Stewart, residente en
Roma. La historia, de cinco páginas, se titula "Mi vida en la plaza de toros" y
se calcula que podría venderse por al menos US$18.000 en subasta.
Hemingway le entregó el cuento a Ogden Stewart para que lo enviara a la revista
Vanity Fair. Ésta no lo aceptó, y el cuento permaneció inédito. El padre de
Stewart era el guionista y humorista Donald Ogden Stewart, quien ganó un Oscar
por su adaptación a la pantalla del relato The Philadelphia Story. Ogden Stewart
y Hemingway pasaron un tiempo en Pamplona durante la época en que se realiza la
famosa corrida de los toros por sus estrechas callejuelas.
El experto en la obra de Hemingway, J. Gerald Kennedy, dijo que el manuscrito no
es "de la mejor literatura". "Es bastante típico del tipo de parodias que
Hemingway escribía en Paris a mediados de los años 20". En el relato, Hemingway
describió a Ogden Stewart matando a un toro con sus manos. El texto es un
precursor de lo que terminó convirtiéndose en un "lugar común de Hemingway",
dijo Donald Stewart. "La historia de un hombre heroico con gran cantidad de pelo
en su pecho".
El hijo de Ogden Stewart descubrió hace poco una copia del manuscrito en papel
carbónico, así como una carta original de Hemingway en un sobre que le dejó su
padre. La empresa de remates Christie's, de Nueva York, piensa subastarlo el 16
de diciembre. Para poder publicar la nueva obra de Hemingway, habría que obtener
permiso tanto de la Fundación Ernest Hemingway como de la familia del escritor.
La Fundación estaba de acuerdo pero los herederos no. Suzanne Balaban, vice
presidenta de Scribner, la editorial original de Hemingway, dijo que los
herederos no creían que se había explorado el mejor modo de presentar la
historia al público |
|
Con el reciente descubrimiento del manuscrito del autor de la obra "El Viejo y
El Mar", se conoció también que especialistas cubanos se encargarán de restaurar más de 1.500 documentos que pertenecieron al escritor estadounidense. Los cuales se
encuentran en la finca "La Vigía", su casa en Cuba convertida en un museo tras
su muerte.
La cuidadosa labor a cargo de un grupo de especialistas del Centro Nacional de
Conservación, Restauración y Museología. La colección de documentos, que ha
permanecido guardada en el sótano de la casa donde vivió el escritor en las
afueras de La Habana, incluye 3.000 cartas y documentos, así como más de un
millar de fotografías y 9.000 libros.
Entre la documentación se encuentra un borrador del guión "El viejo y el mar",
con sus anotaciones, y otro con diálogos relacionados con la II Guerra Mundial
que tenía previsto utilizar en una de sus historias. También hay un epílogo, que
fue rechazado para su libro "Por quién doblan las campanas", así como papeles
que revelan detalles de la vida personal del escritor.
Hemingway pasó una tercera parte de su vida en Cuba, donde escribió "El viejo y
el mar", entre otras grandes obras, y su devoción por el país era tan grande que
cuando ganó el Premio Nóbel de Literatura en 1954 donó la medalla a la Virgen
del Cobre, la patrona de la isla. Cuando se suicidó en 1961, el gobierno cubano
autorizó a su esposa, Mary Hemingway, a retirar parte de la documentación y ella
decidió dejar la casa para que se instituyera como museo
En total, el museo conserva más de 22.000 piezas, entre libros, fotos, filmes,
trofeos de caza, armas, objetos deportivos y de pesca. La colección que atesora
el Museo Hemingway, ubicado unos diez kilómetros al sudeste del centro de La
Habana, ha trascendido las fronteras de la isla para convertirse no sólo en
recinto de piezas únicas en el mundo, sino también en puente cultural entre Cuba
y Estados Unidos. |
|
|
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/default.stm |
|
|
|
 |
|
|
|