|
|
Luto en las letras brasileñas: murió Jorge Amado
Alejandro Hinds BBC / CNN en Español / El Universal / El Mundo - 7/8/2001 |
|
Relación con: Artículos | Capítulos | Especiales
|
Reacciones de dolor | Un poco de historia | Obras de Jorge Amado
No es posible hablar de literatura brasileña sin mencionar a Jorge Amado, quien fuera su máximo representante durante el siglo XX. Por eso, la noticia de la muerte de este escritor ha causado un gran dolor en el mundo literario.
Considerado el “mayor embajador de la cultura brasileña”, Amado publicó treinta y dos novelas en su carrera. Obras como “Gabriela, clavo y canela” y “Doña Flor y sus dos maridos” contaron con gran aceptación e, incluso, fueron llevadas al cine y la televisión.
Su obra ha sido traducida en 48 idiomas, convirtiéndolo en uno de los escritores más populares a escala mundial. Fue amigo de personajes como Pablo Neruda, Fidel Castro y Pablo Picasso y su obra dejó huella en Albert Camus y Mario Vargas Llosa, entre otros.
Según informaron varios medios de prensa brasileños, Amado falleció la noche de este lunes (6 de agosto) a causa de una insuficiencia cardíaca en la ciudad de Salvador, apenas cuatro días antes de cumplir 89 años.
 | | Muchas de sus obras fueron adaptadas al cine y la televisión. Aquí vemos el afiche de la película Tieta do Agreste. |
El pasado 21 de junio, Amado había sido hospitalizado por un ataque de glucemia, que luego se complicó con infecciones renales y pulmonares. Sin embargo, tras veinte días de tratamiento logró recuperarse y volver a su casa en el barrio de Río de Vermelho (Salvador).
Desde hace algunos años este escritor presentaba varios problemas de salud que lo llevaron al hospital más de una vez. Amado estaba casi ciego y padecía de diabetes; además desde que dejó de escribir (hace unos cinco años) se sumía con frecuencia en profundas depresiones.
Los problemas cardíacos que le ocasionaron la muerte también eran una constante en el escritor brasileño, quien en 1993 sufrió un infarto. Posteriormente fue sometido a una angioplastia en la arteria coronaria y le instalaron un marcapasos en 1997. |
|
Su esposa Zélia Gattai y sus hijos Joao Jorge y Paloma son los principales afectados por su partida, pero no son los únicos. Diversas personalidades han expresado su dolor ante la muerte de este importante escritor.
El escritor mexicano Carlos Fuentes declaró a la BBC “conocí bastante a Jorge Amado. Lo leí de muy joven, fue para mi generación el faro de la literatura brasileña. Y es un hombre que unió en sus novelas el valor político y el valor literario”.
Fuentes añadió que Amado era “un hombre de una extraordinaria afabilidad, irónico, generoso, cálido, muy cercano a su mujer. Lo recuerdo como un hombre muy amoroso hacia su mujer”.
Arnaldo Niskler, de la Academia Brasileña de Letras, también lamentó la muerte de Amado, quién fuera nominado al premio Nobel de Literatura en 1967. “Lamentablemente no lo conseguimos, pero para nosotros es nuestro Premio Nobel”, señaló Niskler.
Por su parte, el premio Nobel de Literatura José Saramago aseguró que la muerte de Amado “es una pérdida enorme”. Saramago señaló que “la traducción a cerca de cincuenta lenguas demuestra la proyección de su obra y de la persona que era”.
 | | Brasil y el mundo están de luto por la muerte de este importante escritor. |
El ex-presidente portugués Mario Soares recordó las veces en que había conversado con su amigo Amado y resaltó la popularidad del escritor, a quien calificó como “una persona extraordinaria” a la que todo el mundo conocía y quería.
Hace algún tiempo el literato peruano Mario Vargas Llosa, declaró que de joven jugaba a adivinar a qué escritores encontraría un día en el cielo: “Apuesto a que ninguna persona que haya conocido y leído a Jorge Amado se atrevería a quitarlo de la lista”.
El colombiano Alvaro Mutis se mostró afligido por la muerte del autor, afirmando que con él “se va uno de los grandes narradores del siglo XX”. En declaraciones a la agencia EFE, Mutis definió a Amado como “un amigo al que quise mucho y un narrador admirable”.
El presidente brasileño, Fernando Henrique Cardoso, también lamentó la muerte de Amado, a quien calificó como “el mayor intérprete de Brasil”; mientras que la Gobernación de Bahía (estado natal del escritor) declaró tres días de luto. |
|
José Jorge Amado de Farías nació el 10 de agosto de 1912 en una hacienda cacaotera en Ferradas (estado de Bahía) pero creció en Salvador, donde a los catorce años se convierte en periodista al comenzar a colaborar con el Diario da Bahía.
Tres años más tarde se trasladó a Río de Janeiro, donde realiza sus estudios universitarios (se graduó de abogado pero nunca ejerció) y comienza a escribir novelas. En 1931, cuando apenas tenía 19 años, se publica su primera novela titulada “El País del Carnaval”.
Un tema constante en su obra fue la diferencia entre ricos y pobres, lo cual reflejaba su identificación con el comunismo. La militancia con esta ideología lo llevó a la cárcel y al exilio durante las presidencias del derechista Getulio Vargas (1930-1945, 1950-1954).
 | | Además de ser escritor, Amado se dedicó por mucho tiempo al periodismo y la política. |
Decepcionado por la revelación de los crímenes de Stalin, en 1956 renuncia al Partido Comunista y abandona sus actividades radicales. Esto influyó significativamente en su literatura, pues en sus novelas posteriores el bien y el mal no estaban definidos exclusivamente por clases sociales.
Para los expertos, Amado fue “un creador de personajes admirables e inolvidables que son hoy en día pilares del imaginario brasileño”. Su natal Bahía fue el escenario favorito para sus obras, que reflejan muchas de las características del pueblo brasileño.
Durante su vida fue galardonado con diferentes premios, entre los que se destacan: Premio Internacional Lenin (Moscú, 1951); Premio de la Latinidad (París, 1971); Premio del Instituto Ítalo-Latino-Americano (Roma, 1976); Premio Dimitrof de Literatura (Sofía, Bulgaria, 1986); Premio Pablo Neruda (Asociación de Escritores Soviéticos, Moscú, 1989) y Premio Camôes (1995).
Su obra también fue reconocida en su país natal, donde recibe galardones como el Premio Nacional de Novela del Instituto Nacional del Libro (1959) y el Trofeo Intelectual del Año (1970). Además forma parte de la Academia Brasileña de las Artes desde 1961. |
|
Reacciones de dolor | Un poco de historia | Obras de Jorge Amado
|
 Doña Flor y sus dos maridos fu
|
|
 | Desde el Popol-Vuh hasta Garcilaso de la Vega. Rubén Darío, José Martí, Andrés Eloy Blanco, Neruda, García Márquez, Rómulo Gallegos y José Donoso, son parte de ese inmenso grupo de autores que se atrevieron a elevar la voz, a vivir la exaltación de la creación y a influir en el modo de pensar, de sentir o de actuar de sus contemporáneos. |
|
Especiales Ir al Tope |
 | Literatura Latinoamericana: El arte de escribir en América Latina
¿Cuáles son las inquietudes de los escritores latinoamericanos? ¿Es posible agrupar su canto dentro de una marcada tendencia? Ésas son algunas de las interrogantes de quienes admiran a ese río que vive y avanza...la Literatura Latinoamericana. |
|
|
lo bacan
Soy peruano y acabo de leer doña flor y sus dos maridos y me parecio lo mas imaginativo de Jorge Amado.
Que descanse en paz.
| | ronald ortega |
lo mejor
Yo soy dominicana y no he leído ningunas de sus obras, pero sus obras las llevaron a la pantalla chica hecha novela, como Doña Flor y sus dos maridos, etc. Y me pareció genial la novela, DESCASE EN PAZ. | | kenia sension |
|
7/31/2010
